-
1 кисет для табака
Большой англо-русский и русско-английский словарь > кисет для табака
-
2 сушильня для табака
oast(-house)Большой англо-русский и русско-английский словарь > сушильня для табака
-
3 сушильня для табака
oast-house, oastАнгло-русский словарь технических терминов > сушильня для табака
-
4 банка для хранения табака
ngener. tabakspot -
5 щепотка табака для жевания
ngener. tabakspruim -
6 жилковыдергивающая машина
( для табака) stemmer, ( для удаления средней жилки табачного листа) stripperАнгло-русский словарь технических терминов > жилковыдергивающая машина
-
7 барабан с вакуум-присосом
( для табака) suction drumАнгло-русский словарь технических терминов > барабан с вакуум-присосом
-
8 трепальная машина
( для табака) ripping machine, thresher пищ., threshing machineАнгло-русский словарь технических терминов > трепальная машина
-
9 machine
1) машина
2) машинный
3) обрабатывать резанием
4) станочный
5) механизм
6) устройство
7) обрабатывать механически
8) печатать
9) машинка
10) станок
– accounting machine
– adding machine
– addressing machine
– agitator machine
– air refrigerating machine
– boring machine
– braiding machine
– brazing machine
– breading machine
– break-down machine
– duplicating machine
– machine tool
– machine translation
– machine variable
– machine welding
– mathematical machine
– measuring machine
– mercerizing machine
– pipe-welding machine
– pitching machine
– pitting machine
– single-impeller machine
– single-scutcher machine
– sintering machine
– sizing machine
– skidding machine
– skinning machine
– wood-peeling machine
– wood-working machine
– wool-scouring machine
– wrapping machine
– wringing machine
absorption refrigerating machine — абсорбционная холодильная машина
ammonia refrigerating machine — аммиачная холодильная машина
automatic answering machine — < radio> автономность самолета, автоответчик
centrifugal spinning machine — центрифугальная прядильная машина
character recognition machine — устройство распознавания знаков
circular warp-knitting machine — круглая основовязальная машина
circulating dyeing machine — рециркуляционная красильная машина
coil winding machine — станок намоточный, станок обмоточный
compound-table milling machine — бесконсольный фрезерный станок
concentrate charging machine — завалочная машина для концентрата
continous roll-forming machine — непрерывная роликогибочная машина
continuously operating machine — автомат непрерывного действия
crane and pipe-stringing machine — <energ.> кран-трубокладчик
double-cutter shearing machine — двухцилиндровая стригальная машина
double-faced winding machine — двусторонная мотальная машина
duplex calculating machine — сдвоенная вычислительная машина
hydraulic riveting machine — клепальная гидравлическая машина
in-line transfer machine — прямолинейная автоматическая линия
ladder-type trenching machine — цепной многоковшовый экскаватор
mechanical interlock machine — < railways> аппарат централизационный механический
medium-range sprinkling machine — среднеструйная дождевальная машина
multiple-arc welding machine — многодуговая сварочная машина
multiple-spot welding machine — многоточечная сварочная машина
multiroll straightening machine — многороликовая правильная машина
opening and lap-forming machine — разрыхлительно-трепальный агрегат
overhead charging machine — завалочная машина кранового типа
pattern recognition machine — устройство распознавания образов
penetrating-type dyeing machine — красильная пропиточная машина
plunger-type leveling machine — правильная машина плунжерного типа
resonant vibration machine — резонансная вибрационная машина
semi-automatic casing-in machine — книговставочный полуавтомат
shock-free vibration machine — безударная вибрационная машина
single-operator welding machine — однопостовая сварочная машина
step-by-step action machine — автомат последовательного действия
storage-battery welding machine — конденсаторная сварочная машина
switch machine lever — рукоятка управления стрелочным приводом
tunnelling loading machine — погрузочная проходческая машина
ultrasonic welding machine — устройство ультразвуковой сварки
wheel-type trenching machine — траншейный роторный экскаватор
wire-stiching box-making machine — коробочная проволокошвейная машина
-
10 тамак
тамакГ.: табакбот.1. табак; растение семейства паслёновых (паслен ешыш пурышо никотинан кушкыл)Шке шындыме тамак табак-самосад.
Макар чылымжылан йыраҥ тӱр воктене тамакым шында. М. Рыбаков. Макар для своей трубки сажает табак по краям грядки.
2. табак; высушенные и приготовленные для курения листья и стебли этого растения (шупшаш але ӱпшынчаш коштен тыгыдемдыме тамак лышташ)Нер тамак нюхательный табак;
тамакым пӱтыраш скручивать (свернуть) самокрутку.
Тамакым шупшаш – тазалыклан эҥгекым ышташ. Калыкмут. Табак курить – здоровью вредить.
Виктыр тамакым пижыктыш. А. Селин. Виктор закурил табак.
3. в поз. опр. табачный; табака, для табакаТамак пушан с запахом табака;
тамак мешак табачный кисет;
тамак трубка табачная трубка.
Оҥгешталт лойга тамак шикш. М. Казаков. Колечками клубится табачный дым.
Идиоматические выражения:
-
11 тамак
Г. таба́к бот.1. табак; растение семейства пасленовых (паслен ешыш пурышо никотинан кушкыл). Шке шындыме тамак табак-самосад.□ Макар --- чылымжылан йыраҥтӱ р воктене тамакым шында. М. Рыбаков. Макар для своей трубки сажает табак по краям грядки.2. табак; высушенные и приготовленные для курения листья и стебли этого растения (шупшаш але ӱпшынчаш коштен тыгыдемдыме тамак лышташ). Нер тамак нюхательный табак; тамакым пӱ тыраш скручивать (свернуть) самокрутку.□ Тамакым шупшаш – тазалыклан эҥгекым ышташ. Калыкмут. Табак курить – здоровью вредить. Виктыр тамакым пижыктыш. А. Селин. Виктор закурил табак.3. в поз. опр. табачный; табака, для табака. Тамак пушан с запахом табака; тамак мешак табачный кисет; тамак трубка табачная трубка.□ Оҥгешталт лойга тамак шикш. М. Казаков. Колечками клубится табачный дым.◊ Тамак пеледыш бот. душистый табак (сӧ раллан шындыме ош, кына, шемалге-канде пеледышан шудо). Тиде палисадникыште кушшо тамак пеледыш ӱпша. А. Асаев. Это пахнет растущий в палисаднике душистый табак. -
12 tobacco
1) табак
2) махорка
3) махорочный
4) табакоувлажнительный
5) табачный
6) шнуровальный
– air-cure tobacco
– blend tobacco
– chewing tobacco
– cigar tobacco
– cigarette tobacco
– cure tobacco
– fluecure tobacco
– grow tobacco
– pick tobacco
– pipe tobacco
– smoking tobacco
– snuff tobacco
– string tobacco
– tobacco blending
– tobacco goods
– tobacco tipping
– tobacco withering
-
13 tobacco hangers
Макаров: вешала для сушки табака, вешала для табака -
14 Tabak-Mischanlage
сущ.пищ. смеситель для табака, установка для смешивания табака -
15 Tabak-Mischanlage
fсмеситель для табака, установка для смешивания табакаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Tabak-Mischanlage
-
16 тютюн
1) дым, чад2) бот. табак -
17 tütün
1) бот. табакtütün qoparmaq - обламывать табачные листьяtütün demeti - связка табачных листьевtütün aranı - помещение для сушки и обработки табакаtütün kisesi - кисет для табакаtütün içmek - курить2) дым, чад -
18 roaster
1. n жаровня; ростер2. n утятница, гусятница3. n сушилка для кофе4. n тех. обжигательная печьСинонимический ряд:appliance (noun) appliance; barbecue; broiler; griddle; grill; open pit; spit -
19 dish roaster
The English-Russian dictionary general scientific > dish roaster
-
20 stemmer
['stemə]1) Общая лексика: плодосъёмник, приспособление для снятия плодов, рабочий, очищающий табачные листья от прожилок и черешков2) Техника: гребнеотделитель (для виноградной кисти), жилковыдергивающая машина (для табака), машина для отделения плодоножек3) Сельское хозяйство: агропуар, (виноградный) гребнеотделитель4) Горное дело: забойник, рабочий, производящий забойку (скважин или шпуров)6) Майкрософт: парадигматический модуль
См. также в других словарях:
сушилка для табака — сушилка для табака, сооружение для послеуборочной сушки листьев табака. С. д. т. марки УМСТ 25 для естественной солнечной сушки табака на шнурах включает 25 сушильных рам размером 3×4 м, горизонтальные и наклонные пути для их размещения и… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
ароматизатор для табака — Композиция, используемая для нанесения на резаный табак, или входящая в рецептуру жевательного и нюхательного табака, с целью улучшения аромата табачных изделий. [ГОСТ Р 52463 2005] Тематики табак и табачные изделия … Справочник технического переводчика
Ароматизатор для табака — Ароматизатор для табака: композиция, используемая для нанесения на резаный табак или входящая в рецептуру табачного изделия, с целью придания табачным изделиям заданных ароматических свойств... Источник: ГОСТ Р 52463 2005. Национальный стандарт… … Официальная терминология
Соус для табака — Соус для табака: композиция, используемая для нанесения на табачное сырье с целью улучшения его физических и курительных свойств... Источник: ТАБАК И ТАБАЧНЫЕ ИЗДЕЛИЯ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ. ГОСТ Р 52463 2005 (утв. Приказом Ростехрегулирования от … Официальная терминология
Умягчитель для табака — Умягчитель для табака: композиция, наносимая на табачное сырье с целью улучшения технологических свойств табачного сырья... Источник: ТАБАК И ТАБАЧНЫЕ ИЗДЕЛИЯ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ. ГОСТ Р 52463 2005 (утв. Приказом Ростехрегулирования от… … Официальная терминология
умягчитель для табака — Композиция, наносимая на табачное сырье с целью улучшения технологических свойств табачного сырья. [ГОСТ Р 52463 2005] Тематики табак и табачные изделия … Справочник технического переводчика
СУШИЛКА ДЛЯ ТАБАКА — сооружение для послеуборочной сушки листьев табака. С. д. т. марки УМСТ 25 для естеств. солнечной сушки табака на шнурах включает 25 сушильных рам размером 3 X 4 м, горизонт. и наклонные пути для их размещения и перемещения и приводную станцию с… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
горючесть (для табака и табачных изделий) — горючесть Способность подожженного курительного изделия к тлению. [ГОСТ Р 52463 2005] Тематики табак и табачные изделия … Справочник технического переводчика
упаковочный материал (для табака и табачных изделий) — упаковочный материал Материал, из которого изготовляют упаковку. Примечание Упаковку изготовляют из джутовой, мешочной ткани или любого материала, пропускающего воздух и влагу. [ГОСТ Р 52463 2005] Тематики табак и табачные изделия … Справочник технического переводчика
Для кого производить — Экономика наука, изучающая использование различного рода ограниченных ресурсов в целях обеспечения потребностей людей и отношения между различными сторонами, возникающие в процессе хозяйствования; само хозяйство, то есть совокупность всех средств … Википедия
Курение табака — Сигарета, готовая для курения Табакокурение (или просто курение) вдыхание дыма тлеющих высушенных или обработанных листьев табака, наиболее часто в виде курения сигарет. Люди курят для получения удовольствия, из за сформировавшейся вредной… … Википедия